The World is Your Stage [Ruri/Ama]

Je veux en être !
Prend des initiatives Ruri parle en #FFA6AD (japonais), en #8491CA(russe) ou en #F3AE77 (anglais)	Feat. Ruri Macarevich, Naomi Lawford & Amaryllis Hanazumi

Sa première semaine à Londres s'était plutôt bien passée. Ruri était venue ici avec la ferme intention de découvrir des nouvelles choses et de profiter à fond de son séjour, même si elle avait eu un peu de mal à se détacher de Yoite au début – il était son seul lien avec sa vie de tous les jours mais elle était consciente qu'il voulait profiter lui aussi et qu'il n'était sans doute pas prêt à supporter un pot de colle pendant un mois. Alors elle avait pris son courage à deux mains pour se forcer à être un peu indépendante dans ce pays où elle ne comprenait pas trop ce qu'on lui disait.

Elle avait eu des cours d'anglais à Hoshi et elle avait commencé à apprendre l'alphabet, mais ça faisait beaucoup de lettres à enregistrer dans sa petite tête. Entre le japonais et le russe, l'alphabet latin avait un peu de mal à rentrer, surtout les lettres qui ressemblaient au cyrillique mais se prononçaient ou s'écrivaient de façon différente. Comme le "w". Le ш, c'était un son "tch" dans sa langue, et ça devenait un peu compliqué quand les prononciations n'avaient aucun rapport. Bref autant dire que le cours d'anglais langue étrangère était plus qu'une nécessité pour elle.

Malgré tout, elle comprenait quand on lui parlait en anglais et elle arrivait plus ou moins à retranscrire les mots en katakana pour avoir une idée de leur prononciation. Du coup elle avait écouté quelques conversations pendant son cours de théâtre et elle avait appris qu'il y avait un club qui tournait des films dans l'école. L'idée était tentante. Elle était plus portée sur l'improvisation (surtout s'ils écrivaient leurs scripts en anglais), mais c'était une autre façon de se graver des souvenirs dans la tête. Elle espérait juste qu'ils la laisseraient participer même si elle n'était là que pour un mois. Le goût de la comédie, c'était la seule chose positive que Misaki lui avait laissée.

Du coup, pendant toute sa première semaine de cours, elle avait joué les enquêtrices/espionnes. Elle voulait savoir qui dirigeait le club, où le trouver, à quoi il (elle, après vérification) ressemblait. Elle s'appelait Naomi, déjà c'était un bon point, elle n'allait pas écorcher son prénom. Mais elle n'étais pas sûre d'avoir le courage d'aller la voir pour lui demander, surtout si elle devait lui parler en anglais. Il lui fallait une tactique.
Après ses cours de la matinée, elle avait profité de la pause déjeuner pour aller fureter un peu du côté de la salle où le club se réunissait. Elle avait réussi à trouver une liste des inscrits.

En reconnaissant une tête familière, elle sourit. C'était une des filles de sa classe, une certaine Hanazumi dont elle n'avait pas retenu le prénom. Son sourire avait vacillé légèrement quand elle s'était souvenue qu'elle était en Exchange, ce programme qui leur faisait manquer une partie des cours. Est-ce qu'elle serait là en cours cet après-midi ? Il suffisait qu'elle tombe sur le seul jour où elles ne partageaient leurs cours que le matin et elle perdrait sa chance.
Elle ne pouvait même pas vérifier maintenant, son cours d'anglais n'avait pas lieu avec la majorité de la classe étant donné qu'elle suivait un cours spécial au lieu du leur. Alors en se dirigeant vers la salle, elle pria pour que sa camarade soit présente aux cours suivant.

Heureusement, pour le dernier cours de la journée – un cours d'histoire, super intéressant malgré tout ce qu'elle ne comprenait pas parce qu'elle trouvait l'histoire de l'Angleterre fascinante. Malgré tout, elle rangea ses cahiers en quatrième vitesse en entendant la cloche sonner parce qu'elle ne voulait pas risquer de rater la jeune fille, sa route toute tracée vers le club de cinéma, si on voulait bien d'elle.

C'est donc avec son sac fermé à la va vite qui menaçait de laisser s'échapper tous ses stylos qu'elle se précipita vers Hanazumi avant qu'elle ne quitte la salle de cours. Avec ce nom, est-ce qu'elle parlait japonais ? Elle l'espérait. Mais elle tenta malgré tout sa chance en anglais, pour commencer. histoire de pas se retrouver à parler dans le vent.
Et puis si elle parlait japonais, elle reconnaîtrait son accent. "Euh... excuse-moi ? Tu es dans le club de cinéma ?" Maintenant il fallait qu'elle arrive à exprimer clairement qu'elle voulait les rejoindre, tout en disant qu'elle était en échange scolaire et que... Ouh, c'était compliqué.

"Je voulais venir, pour un mois." Pas du grand art, mais elle avait réussi à parler sans bégayer ni hésiter et elle était plutôt fière d'elle pour ça. Elle espérait juste qu'elle n'aurait pas à faire ça toute la journée et que sa camarade comprendrait ce qu'elle lui demandait, sinon ça risquait de devenir compliqué.

Je veux en être !
Prend des initiatives Ruri parle en #FFA6AD (japonais), en #8491CA(russe) ou en #F3AE77 (anglais)	Feat. Ruri Macarevich, Naomi Lawford & Amaryllis Hanazumi

Elle parlait japonais. C'était... rassurant. Même plus que ça, ça voulait dire qu'elle n'allait plus autant galérer à communiquer. Bien sûr, elle tenterait l'anglais si elle savait comment formuler sa phrase, mais la simple idée qu'elle pourrait faire des phrases normales et complètes sans hésiter. "Oui c'est ça.". Ça lui faisait vraiment plaisir de ne pas s'être trompée et d'avoir visé juste. Après tout, avec son nom de famille, peu de personnes se doutaient qu'elle était japonaise (même si sa tête et son prénom mettaient un peu sur la voie, quand même), donc sa camarade aurait très bien pu avoir un nom japonais sans l'être. Enfin japonaise ou pas, elles parlaient la même langue, ça rendait la conversation beaucoup plus simple.

Amaryllis... Wow, c'était un prénom... vachement dur à prononcer, en fait. Elle connaissait la fleur, c'était le même mot en russe à peu de chose près, mais la prononciation qu'elle en avait était totalement différente. Elle essaya plusieurs fois de le prononcer dans sa tête jusqu'à arriver à quelque chose d'à peu près ressemblant, même si elle n'était pas sûre de ne pas l'écorcher si elle s'y essayait à voix haute. "Ça va. Je suis pas venue toute seule, ça aide un peu." répondit-elle avec un sourire. Elle était contente. Si tout se passait bien et que rien ne venait perturber sa soirée, elle était en bonne voie pour obtenir ce qu'elle voulait d'une part, et peut-être se faire une ou plusieurs amis d'autre part. Alors oui elle serait triste de les laisser si loin quand elle rentrerait, mais elle n'était pas du genre à se projeter dans l'avenir.

Toute guillerette, elle suivit sa camarade à travers les couloirs et à l'extérieur, en profitant pour refermer correctement son sac. "Tu pourras... traduire ? Si elle parle pas japonais, je veux dire."Elles entrèrent dans la salle commune, où Ruri n'avait jamais vraiment mis les pieds, et Amaryllis se dirigea vers une blonde aux yeux verts. C'était elle, Naomi ? Bon, bien sûr, elle ne connaissait pas son nom de famille, mais à cause du prénom, qu'elle avait déjà pas mal entendu par chez elle, elle avait cru un moment qu'elle serait japonaise. C'était un prénom plus international qu'elle l'avait imaginé, visiblement. Elle semblait absorbée par quelque chose et Ruri s'en voulut légèrement de la déranger. Peut-être qu'elle n'avait pas envie de s'occuper de ça pour l'instant ? Elle savait que l'année scolaire en Angleterre s'arrêtait aux alentours de juin ou juillet. Si elle était en train de réviser pour des examens ? Elle aurait dû venir un autre jour ?

Mais heureusement, la dénommée Naomi se tourna vers elle pour lui demander si elle était en échange scolaire. Comment avait-elle deviné ? Peut-être qu'elle connaissait toute l'école, ou que ceux qui auraient pu s'inscrire plus tôt dans l'année l'avait déjà fait et que c'était la seule explication qu'elle avait trouvé à cette inscription tardive. Après tout, la fin de l'année était proche, ici, même si pour elle c'était seulement le début. "Je reste jusqu'à la fin du mois. Ça va être un problème ? Je peux pas rester que trois semaines dans le club ?" Elle espérait que ça ne dérangerait pas, parce qu'elle avait vraiment, vraiment envie d'essayer autre chose que le théâtre, niveau comédie.

Je veux en être !
Défend ses envies. Ruri parle en #FFA6AD (japonais), en #8491CA(russe) ou en #F3AE77 (anglais)	Feat. Ruri Macarevich, Naomi Lawford & Amaryllis Hanazumi

Ruri hocha la tête, rassurée de savoir qu'elle avait de grandes chances d'obtenir une place dans le club. Bon, bien sûr, Amaryllis n'était pas vraiment celle qui dirigeait le club, mais elle avait envie de lui faire confiance. Si Naomi disait non, elle trouverait bien un moyen, pas vrai ? Elle avait l'air tellement à l'aise, comme si tout était facile. Oh, bien sûr, Ruri avait appris que ce n'était pas l'apparence qui définissait tout. Plusieurs fois, elle s'était rendue compte que tout n'était pas si facile même pour ceux qui en donnaient l'impression. Mais elle avait confiance, malgré tout. En sa nouvelle amie.

Après avoir posé ses questions - et écouté la traduction mêlée de plaidoirie qu'Amaryllis avait prononcé à sa suite, elle regarda l'autre blonde réfléchir, légèrement angoissée. Et si elle disait non ? Elle aurait bien aimé pouvoir lire dans ses pensées, là, tout de suite. Savoir quelle chance elle avait de vraiment être prise. Peut-être qu'elle n'aurais pas dû venir. Qui l'accepterait dans un club pour juste un mois ? Elle avait presque envie de partir sans l'entendre dire non.
Et puis finalement.
Elle avait accepté.
Ruri ne s'y attendait tellement qu'elle faillit sursauter en entendant le "oui" qui lui assurait sa place. Pour trois semaines peut-être mais... elle était tellement contente qu'ils acceptent les membres temporaires que son sourire, qui avait un peu commencé à pâlir, reprit toute la place d'honneur qui lui était due.

Tout allait bien. Elle dut lutter contre la pulsion qui lui demandait de crier de joie en sautillant partout et elle prit une seconde pour se calmer un peu avant de répondre à ses questions. "Je reste jusqu'au 31. Et euh... non, je fais pas autre chose. Je fais du théâtre à Chisê, donc je me suis dit qu'ici..." Ici, elle tenterait l'étape au-dessus, parce qu'elle avait bien envie d'essayer. Elle ne savait pas si elle abandonnerait un jour les planches pour passer devant la caméra, mais si elle ne tentait pas au moins une fois, elle ne le saurait jamais. Ça pouvait être amusant de jouer dans un film, et surtout, surtout, ça laisserait aux gens d'Indarë une trace indélébile de sa venue. Et pour un séjour d'un mois, c'était plus qu'elle n'aurait pu l'espérer.

En venant ici, elle s'était demandée comment elle pouvait attirer les regard. Bien sûr, une japonaise blonde aux yeux bleus et aussi grande qu'elle ça posait quelques questions mais elles étaient vites oubliées et elle n'avait pas envie d'être "vite oubliée". "Ca se passe comment les clubs, ici ? Il y a des choses spéciales à faire ?" Oui parce qu'en fait, elle s'était intéressée à ce qu'elle avait entendu dans les couloirs mais elle ne s'était pas plus renseignée que ça sur le fonctionnement. Elle voulait tester le cinéma, elle avait foncé sans réfléchir plus loin. Comme d'habitude, en fait.

Je veux en être !
Défend ses envies. Ruri parle en #FFA6AD (japonais), en #8491CA(russe) ou en #F3AE77 (anglais)	Feat. Ruri Macarevich, Naomi Lawford & Amaryllis Hanazumi

Même si elle s'était présentée comme ne parlant pas vraiment japonais, Naomi avait l'air de comprendre certaines de ses phrases malgré tout, à voir l'espèce d'éclair de compréhension qui passait sur son visage parfois. Ruri sourit légèrement. Elle ne pouvait que la comprendre : il lui arrivait souvent de fixer le vide pendant un long moment en cours quand les profs parlaient trop vite parce que l'anglais était loin d'être une langue qu'elle maîtrisait complètement, et elle ressentait une immense fierté quand elle arrivait à comprendre plusieurs phrases de suite sans se retrouver confrontée à un mot qu'elle ne connaissait pas.

Ruri retourna le sourire d'Amaryllis sans même y penser. Elle était heureuse. Ce mois en Angleterre s’annonçait bien ; elle avait une nouvelle amie, un club avec une autre possible amie à sa tête, et Yoite n'était jamais très loin. "D'accord. Merci d'avoir accepté." Ça lui ouvrait plus d'opportunités qu'elle aurait pu en rêver, et elle avait vraiment hâte d'aller à une de ces réunions – en fait, le lendemain, réalisa-t-elle. Elle avait fait sa demande juste à temps, visiblement.

Des... sœurs ? Elle n'était pas sûre d'avoir compris le bon mot mais, à voir la tête de Naomi, c'était sûrement bien ça. C'est vrai que Naomi ressemblait un peu à son frère aîné, à part la couleur des yeux. En fait, on aurait même dit une version féminine d'Anders donc, d'une certaine façon. "C'est vrai que tu ressembles beaucoup à mon grand frère." Elle avait fait un effort pour parler en anglais, et elle espérait qu'elle avait réussi à former une phrase correcte. Et compréhensible, surtout. Il fallait bien qu'elle s'entraîne, et elle était plutôt contente même si elle avait dû écorcher pas mal de mots.

Amaryllis souriait beaucoup. Presque autant qu'elle. Ruri était contente d'avoir trouvé une amie qui lui ressemble, capable de dire ce qui lui passait par la tête en rigolant comme si c'était totalement lié à la conversation alors que... pas du tout. "On pourrait jouer des sœurs, si on trouve un scénario qui en a, non ?" Bon ça risquait d'être compliquée : elle n'était qu'une membre temporaire, et Naomi la cheffe du club. Elle voudrait peut-être un rôle principal et il faudrait du coup justifier la disparition de la petite sœur... mais ça pouvait être intéressant. Elle avait improvisé une espionne royale. À côté de ça, le rôle de petite sœur semblait presque inné pour elle. Après tout, elle en était une dans la vraie vie.

Je veux en être !
Savoure sa réussite Ruri parle en #FFA6AD (japonais), en #8491CA(russe) ou en #F3AE77 (anglais)	Feat. Ruri Macarevich, Naomi Lawford & Amaryllis Hanazumi

Un rôle parfait. La simple idée d'avoir réussi à convaincre le... euh c'était quoi le mot... ah oui, la garante du club de la laisser participer pendant un mois seulement l'avait mise d'excellente humeur, mais la possibilité de jouer un rôle aussi essentiel lui laissait une sensation étourdissante. Des fourmillements dans les doigts et une impatience assez enthousiasmante. Bien sûr, elle avait toujours été du genre à voir le bon côté des choses et à se laisser gagner par sa joie de vivre et sa motivation, mais c'était une sensation à la fois familière et nouvelle que de savoir qu'elle ferait ses premiers pas devant une caméra.
Peut-être ses derniers, mais qu'importe : elle aurait au moins essayé et c'était ça, la vie. Essayer des tas de nouvelles choses, encore et toujours, pour profiter à fond d'un temps qui pouvait s'arrêter d'un moment à l'autre.

La réunion du lendemain. Ruri enregistra l'heure dans sa tête en se promettant de ne pas être en retard. Elle doutait d'avoir une très grande utilité dans l'établissement du film (elle n'avait aucune légitimité dans le club pour ce qui ne touchait pas à son personnage après tout), mais si elle pouvait convaincre à peu près tout le monde de la laisser jouer le rôle de la petite sœur du personnage principal, son mois dans le club serait parfait. Même si elle n'irait probablement pas à toutes les séances de préparation du scénario, surtout celle qui ne la concernaient plus : elle se voyait mal dicter à des gens quoi faire alors qu'elle ne serait plus là pour participer.

Elle fit de son mieux pour la remercier dans son anglais approximatif, avec son accent à couper au couteau – un effort à faire. "C'est demain à quatre heures, c'est ça ? Merci encore de m'avoir laissé venir au club. Je crois que j'ai rien d'autre à demander, mais sinon je t'envoie un message." Pour montrer sa bonne volonté à laisser Naomi travailler, elle prit son numéro – et son mail, vu que les téléphones japonais n'envoyaient pas ce qu'ils appelaient des "sms", et elle la salua d'un signe de tête avant de s'écarter un peu avec Amaryllis.

Puis elle gratifia sa nouvelle amie d'un grand sourire. "Merci ! Je sais pas si j'aurais eu le courage d'aller lui parler toute seule". Ni la capacité. Les cours d'anglais qu'elle avait eu jusque là étaient loin d'être suffisants pour qu'elle entretiennent une conversation complète avec quelqu'un, surtout quelqu'un qui avait l'air de parler vachement vite, et il aurait déjà fallu la trouver, en premier lieu, chose qui n'était pas si facile que ça en avait l'air.