Même au bout du monde

Chun-Hei Cheong

Lycéenne - Yokuboo

Depuis cet incident avec Tsuno-san, cette idée ne m'avait pas vraiment quitté. Elle s'était glissée subtilement dans ma tête sans que je la vois venir. Et maintenant, j'avais l'impression d'être hantée, poursuivie par cette pensée.

Quand elle m'avait entrainée à fuir le cours de sport et que nous avions, de ce fait, bravées l'autorité, je m'étais sentie bien. Et les fois ou je me sentais bien étaient si rares que cela m'avait marqué. Peut-être avais-je besoin de ça, de cette adrénaline que l'on ressent quand on brave un interdit, qu'on sort de la norme et qu'on devient une délinquante ?

Après beaucoup de doute, j'avais finis par céder à une impulsion et j'étais sortie seule dans les rues de la ville. C'était une chose que je ne faisais normalement jamais. Quand je sortais, j'étais toujours accompagnée et j'avais un but précis. Mais là, c'était différent. Je voulais juste sortir pour déambuler dans les rues, "traîner" et "zoner".

Et l'expérience fut alors aussi étrange qu'excitante. En effet, c'est une chose de se déplacer dans un environnement en se rendant d'un point A à un point B. S'en est une autre de marcher le nez en l'air, l'oreille aux aguets, les sens en éveils avec sa curiosité comme seule guide.

Je connaissais mal cette ville. Après tout, je n'étais pas arrivée depuis longtemps et je n'étais guère sortie jusqu'à maintenant. Mais je profitai d'un excellent sens de l'orientation. Ce dernier était d'ailleurs un peu étrange car il ne me permettait pas de me retrouver sur une carte. Par contre, il me permettait de rebrousser chemin très facilement.

Ainsi, même si je pouvais me perdre. J'avais toujours la mémoire du chemin emprunté et je savais que je pouvais compter sur lui pour me ramener à mon point de départ. C'était très pratique car cela pouvait me permettre de gouter à l'excitation d'être perdu sans craindre de ne jamais réellement retrouver mon chemin.

Et je déambulai donc dans les rues de la cité japonaise. Quittant les rares artères principales, je m'enfonçais rapidement dans les rues étroites. Ces dernières étaient vraiment nombreuses à Nara et elles donnaient sur des séries de maisons extrêmement hétéroclites.

Bien vite, je perdis notion de la distance parcourue et j'eus l'impression d'être tombée dans un labyrinthe de ruelles semblant donner sur une suite interrompue de maisons individuelles. Mes pensées s'étaient perdues au regard de ces dernières. Quelles familles y vivaient? Est-ce que les parents aimaient leurs enfants? Étaient-ils tous heureux? Plus heureux que moi ?

Tout ceci me semblait si étranger, si loin de tout ce que j'avais connu, qu'est-ce que cela pouvait faire de vivre dans de tels maisons avec toute sa petite famille ? Étais-ce si merveilleux que cela? Est-ce qu'ils auraient aimés être plus riches? Est-ce qu'ils auraient dû être plus pauvres ?

Passant devant une maison, je croisais le chemin d'une vieille femme. Cette dernière étaient en train de nettoyer des pommes de terres. Levant son regard vers moi, elle parue me juger en silence. Que pouvait faire une fille à déambuler ainsi sans but apparent dans son quartier?

Sans doute me prenait-elle pour un voyou ou pire. Mais, à mon grand étonnement, au lieu de ressentir une honte quelconque, un sourire naquit sur mon visage. J'étais amusée, voir même excitée qu'elle puisse ainsi penser à moi. D'une certaine façon, ce regard m'allait tellement mieux que les autres. Perçue ainsi, je me sentais enfin à ma place.

Puis la nature se fit plus présente, les arbres étaient plus hauts, les buissons plus denses et les maisons plus éparses. J'arrivai alors dans une ruelle séparant un parking du parc et je me disais qu'arrivant sans doute à la fin du réseau urbain, j'allais devoir commencer à prendre le chemin du retour.

Mais une scène se déroulant à l'intersection avec la grande route attira mon regard. Et il ne me fallu pas plus d'un instant pour comprendre de quoi il en retournait. C'était une agression qui venait de commencer. Forcément, ils avaient choisis leur moment et le lieu. Il n'y avait personne aux alentours.

Personne, sauf moi... J'étais heureuse d'avoir choisie une tenue plutôt urbaine et pratique pour me promener. Cela allait rendre les choses plus faciles. (cf avatar) Me rappelant alors la colère que j'avais ressentie quelques jours plus tôt sur le toit du lycée, lors de mon entrainement, j'eus un sourire mauvais. L'excitation gagna mon corps alors que je m'élançai à grand pas dans leur direction.

L'un d'entre eux, le moins proche de la victime, m'entendit venir et se tourna vers moi. Mais cela ne devait que faciliter mon travail.

Surpris par ma présence et ma vélocité, il n'eut pas l'occasion de protéger son visage quand ma jambe, décrivant un arc de cercle, vint le frapper au niveau de la tempe et le projeter contre le grillage séparant la rue du parking.

Le second, témoin du spectacle voulu profiter de l'instant pour relâcher sa victime d'un geste sec et me saisir avec ses bras. Mais je fus trop rapide pour lui et j'eus le temps, profitant du mouvement tournoyant de ma jambe de me retourner pour lui lâcher un crochet au ventre.

Commençant par du karaté, je suivais avec du krav-maga. Mon style n'avait rien d'académique et ne ressemblait pas à ce que je faisais durant mes entrainements. Ici, j'usais simplement de toutes les techniques que l'on m'avait apprise, inculquée depuis le plus jeune âge, alors que je venais tout juste d'apprendre à marcher.

Ainsi, je ne faisais pas dans la dentelle. Surtout que ces hommes, je voulais vraiment leur faire mal pour ce qu'ils venaient de tenter, je voulais les voir souffrir et sentir leurs sangs sur mes mains. Profitant de sa réaction au choc de mon poing, j'enchainai avec un coup à l'entrejambe puis trois crochets consécutifs au visage.

Le sentant titubant sous mes frappes, je décidai qu'un coup de pied de face suffirait à le faire disparaitre dans les buissons du parc. J'avais raison.

C'est alors que j'entendis une exclamation. Tournant le haut de mon corps, je pus voir juste à temps le bras armé d'un couteau levé et mon autre adversaire fonçant vers moi. Me pliant, je saisis de son bras et tout en passant sous lui, accompagna son mouvement vers l'avant pour ensuite le soulever avec mes jambes et le faire basculer à la suite de l'autre, dans les taillis.

Cette arme m'avait surprise et j'avais ressentis une véritable dose d'adrénaline courir dans mon corps. Pourtant, j'aspirai à poursuivre encore l'affrontement. Je les entendais encore bouger et se débattre dans les buissons et j'attendais avec impatiente de les voir en sortir. J'étais loin d'en avoir finie avec eux.

Mais quand ces derniers trouvèrent la sortie, ils prirent leurs jambes à leurs cous et se mirent à fuir. Tout d'abord surprise, cela me mit hors de moi. J'allais m'élancer à leur poursuite mais...

Chun-Hei Cheong

Lycéenne - Yokuboo

On me retint et instinctivement, je faillis me retourner vers la personne qui avait posée la main sur moi pour lui péter le nez mais mon entrainement me retint. Au lieu de cela, je tournais juste mon visage vers elle et la dardait d'un regard aussi sauvage que flamboyant.

- Ça ne vaut pas le coup. Si tu les poursuis, tu pourrais avoir des problèmes.

Avoir des problèmes ? Elle parlait anglais. Mais j'avais tellement parlé cette langue par le passé que je ne m'en rendis tout d'abord pas compte immédiatement et je répondis en japonais.

- C'est peut-être ce que...

Puis je me repris en me pinçant les lèvres, soufflant du nez comme pour faire redescendre la pression. Qu'est-ce que j'allais dire à cette inconnue ? Je n'étais décidément pas dans mon état normal, si ? Pourtant, à cet instant, j'eus un sourire. Je m'étais bien amusée et j'aspirai à plus d'excitation, plus de risque, plus de danger. Oui, les problèmes, c'était peut être ce que je voulais.

Honteuse de mon sourire et de ma pensée, je détournai la tête de l'inconnue pour regarder par ou les hommes avaient fuient. Je devais me calmer. L'incident était maintenant terminé et ces individus n'avaient malheureusement pas offert un exutoire satisfaisant à ma colère.

- Ça ne leur aurait pourtant pas fait de mal d'être les chassés pour une fois...

Pour une asiatique de mon âge, je parlai un anglais excellent. Après tout, une Shiawase se devait de parler la langue internationale aussi bien qu'un natif et j'avais été entrainée à ce but dès le plus jeune âge. A l'académie, je le cachai pour éviter les questions et je mimais un niveau moyen. Mais ici, alors que j'étais encore énervée, je n'y pensais plus.

Ces individus étaient des prédateurs et il était certain qu'ils retenteraient leur chance un jour si personne ne leur réglait leur compte. Mais il y avait autre chose qui me poussait à dire ça. L'excitation d'être moi-même un élément de peur. Être une prédatrice, c'était peut-être ça qu'il me fallait dans la vie.

M'imaginer leur tombant dessus pour leurs briser les doigts un à un m'inspirait un plaisir certain. Mais maintenant qu'ils étaient partis, il n'en était plus question. Mes épaules s'affaissant, je glissais mes mains dans mes poches et faisais de nouveau face à l'étrangère.

- Es-tu perdue? Veux-tu que je te ramène au centre-ville ?

Être si désinvolte ne me ressemblait vraiment pas. Décidément, que m'était-il arrivé lorsque j'avais franchis le seuil de l'académie pour aller "zoner" ? M'étais-je métamorphosée ?

Chun-Hei Cheong

Lycéenne - Yokuboo

- Perdue ? Maintenant que j'y pense...

L'adrénaline quittant peu à peu mon système sanguin, je pouvais consacrer de plus en plus mon esprit à l'analyse. Et cela me permit enfin d'être émue par la beauté de l'étrangère. Elle avait tout d'un canon de beauté européen vue par un japonais. Féminine, avec des formes généreuses aux yeux d'un asiatique.  Des cheveux longs et blond et des yeux d'un émeraude exotique qui invitaient aux fantasmes les plus extravagants.

Nul doute que les gars qui avaient voulus l'aborder avaient dû été excité à sa vue. Pour autant, il n'était pas question de justifier là un comportement inadmissible qui me révoltait rien qu'en pensé. Mais, du coup, je me sentis mal et fus troublée car je ressentis en moi une émotion qui suggérait que je n'étais pas, moi-même, indifférente à son charme.

Cela arrivait décidément trop souvent ces derniers temps. Et je commençais sérieusement à me questionner sur ma sexualité. Elle était, précédemment, inexistante. Mais depuis que je vivais dans un environnement moins dangereux, j'avais commencé à ressentir d'étranges choses pour mes camarades féminines. Etais-je lesbienne ?

Aucun membre du sexe masculin ne m'avait tant ému et, en vérité, je craignais toujours leur présence et contact. Si c'était le cas, que devais-je faire? Mon père me tuerait sûrement. Ça serait une honte pour ma famille. Pourtant, l'idée d'enfouir au plus profond cette partie de moi me faisait souffrir d'avance. De plus, l'être farouche qui s'était éveillé en moi depuis l'incident avec Tsuno-san m'animait presque d'un désir de le contrarier.

- Je veux bien... J'ai marché dans tous les sens pour qu'ils arrêtent de me suivre et je n'ai pas fait attention au chemin que je prenais.

A ses propos, perdu au milieu de mes sentiments contradictoires, une idée me vint. Galvanisée par mes actes et motivée par une certaine fierté, j'eus alors des propos que je ne me serais jamais cru avoir dans ma vie.

- On fait ça. Mais, en échange, tu m'invites à manger, ok ?

J'avais dis ça en m'approchant d'elle, rentrant le menton pour lever les yeux vers elle, un sourire qui sentait les ennuis aux lèvres. Autant dire qu'un tel acte ne me ressemblait pas. Mais je voulais du risque, je voulais me mettre en danger. Et c'était là une manière de m'exposer, sans parler du fait que je désirais encore pouvoir profiter de la compagnie d'une si belle jeune femme et qui sait, avoir son numéro ?

Chun-Hei Cheong

Lycéenne - Yokuboo

Le fait qu'elle accepte me fit ressentir une nouvelle excitation. Mal habitué à ce genre de choses, je sentis mon visage se couvrir de rouge mais, je me détournai bien vite et commençai à marcher, espérant ainsi échapper à son regard indiscret.

Emplie d'une étrange énergie, je me mis alors à la guider. La sensation que j'éprouvai alors était aussi étrange qu'inédite pour moi. Marcher au côté de quelqu'un dans la rue, publiquement, sans me cacher, avait été une expérience rare. La seule qui me revenait en tête était ma récente sortie avec Lily. Autant dire que je n'étais donc pas habitué à cet étrange sentiment.

Sans parler que cette fois-ci, l'ambiance était différente. Je pouvais le sentir sans bien le comprendre. Mais je ne marchais pas au côté d'une amie qui me plaisait sentimentalement. Je marchais au côté d'une inconnue qui me plaisait physiquement. C'était peut-être un détail pour la plupart des gens, mais pour moi, ça faisait la différence.

Tout en pensant à cela, je faisais mine de réfléchir, le regard un peu perdue sur la ville qui nous entourait, ce dernier ne se fixant que de temps à autre sur le chemin que nous devions suivre. A vrai dire, j'avais déjà une idée de l'endroit ou je rêvais de me rendre. Mais comment l'annoncer avec naturel ? Je voulais éviter que ma... mon.. "amie"? Ne se pose de questions.

- Bah... T'auras qu'à m'inviter au Mcdo qu'il y a sur la place centrale quand on y sera ?

Avais-je dis en jouant la comédie, faisant comme ci c'était là la chose la plus naturelle et la plus logique qui soit. Décidément, ces virées en solitaire faisaient de moi une toute autre personne et je me découvrais des talents insoupçonnés.

- Et en attendant, tu peux me dire ce que tu fais à Nara ?

Désinvolture et naturel étaient encore au rendez-vous. Quel étrange métamorphose pour la jeune fille timide et discrète qui portait l'uniforme de l'académie quelques heures plus tôt ? Etais-je en train de devenir folle? Devais-je m'inquiéter ?

Mais non, je n'y arrivais décidément pas. En tout cas, pas sur le moment. Au contraire, il me semblait vivre. Je me sentais portée par un appétit de vivre insatiable, un désir de profiter de l'instant présent qui ne semblait connaître aucune retenue. Et à ce sujet, je me demandais bien comment je pourrais parvenir à me rapprocher de ma... "demoiselle en détresse" ?

Après tout, comment faisait-on pour draguer ? Je n'en avais aucune idée, moi.

Chun-Hei Cheong

Lycéenne - Yokuboo

Ainsi donc elle était en échange scolaire et partait dans cinq jours ? Une idée germa dans mon esprit. D'une certaine façon, c'était une nobody ? Personne ici ne devait porter beaucoup de crédits à ce qu'elle pouvait raconter ? Personne ne se souviendrait longtemps d'elle à Nara, n'est-ce-pas ? Du coup, est-ce que je ne pouvais pas en profiter pour me lâcher ?

L'excitation qui était naquit précédemment s'en trouva renforcée. Le caractère éphémère de la relation que je pouvais tisser avec cette inconnue ne venait que renforcer mon désir de... D'expérimenté ? Oui, je pouvais faire des bourdes, me montrer lourdes, faire des gaffes, me ridiculiser face à elle. Elle n'était que de passage après tout. Je ne risquais pas grand chose.

Un sentiment de liberté m'étreint et j'eus presque la sensation que des ailes me poussaient dans le dos. La soirée allait sans doute être inoubliable. L'air était frais mais je pouvais soudainement y deviner un parfum plein de promesse.

- Cinq jours, hein ?

Dis-je tout haut, un sourire se dessinant sur mon visage alors que je la regardai de trois-quart avec des yeux pétillants de malices.

- Il s'agit alors de ne pas perdre de temps et d'en profiter!

M'exclamai-je comme pour conclure triomphalement mes propos d'un ton enjoué que je reconnaissais à peine chez moi. Puis, mue par une impulsion, je lui saisissais la main et me mettais à courir tout en rigolant.

En nous approchant du centre-ville, nous dépassions de nombreux passants qu'ils nous arrivaient de frôler. Certains râlèrent et maugréèrent en nous qualifiant d'imprudentes mais je m'en moquai. Au contraire, les agacer en jouant à ce jeu avec ma... compagne de soirée ? m'amusait.

Puis, après une traversée audacieuse d'un carrefour, nous franchîmes les portes du macdo. Il y avait un peu de monde mais ce n'était pas encore l'heure d'affluence. J'avais, pour ma part, toujours le rire au bord des lèvres et une soif de vivre qui se lisait dans le regard.

Laissant ma compagne reprendre son souffle, j'essayai maladroitement de cacher ma curiosité alors que je regardai ce genre de lieu depuis l'intérieur pour la première fois de ma vie. Fallait-il s'asseoir? Est-ce qu'on viendrait prendre notre commande? Je l'ignorai. Mais j'avais un peu l'impression de vivre un rêve en étant là.

Chun-Hei Cheong

Lycéenne - Yokuboo

C'est lorsqu'elle me tira vers le comptoir que je compris plusieurs choses. Déjà, qu'il fallait commander à ce dernier pour avoir quelque chose et qu'on se tenait toujours la main. L'excitation de la course, la vivacité de l'instant, m'avaient fait oublier le contact chaud et doux qui nous liait.

Marcher ainsi toutes les deux l'une à côté de l'autre, dans une proximité intime faisait déjà battre mon cœur à la chamade. C'est qu'il ne fallait pas grand chose au cœur esseulé et vierge de la jeune fille que j'étais pour l'emballer.

Transporté par la magie de l'instant, je le vivais tout de même avec intensité, ne demeurant pas inactive. Mais par le fait, j'ignorai alors les nombreux regards qui étaient tournées vers nous. La plupart était portée par des adultes ayant la quarantaine et plus. Ils m'étaient tous destinés et ignoraient superbement Naomi.

C'est qu'au Japon, si le McDo était pleinement intégré dans la société nipponne. Pour l'homosexualité féminine, c'était loin d'être simple. Enfin, ceux qui n'étaient pas japonais faisaient ce qu'ils voulaient. De toute manière, ils étaient "uchi", au dehors, et ceux quoi qu'ils fassent. Jamais ils ne seraient "intégrés".  

Mais ceux qui apparaissaient comme japonais devaient suivre des règles strictes, en particulier les femmes! Elles étaient "soto", en dedans, et devaient chercher un mari puis lui faire et élever ses enfants.  

Bien que ce modèle ne s'adaptaient pas du tout à la jeune génération et à ses envies, c'était celui que la société conservatrice déclarait comme seule estimable, qualifiant volontiers les alternatives de "perversions". Le monde du travail, les médias et les politiques martelaient tout ces principes et humiliaient volontiers tous ceux qui sortaient du cadre.

Du coup, il était simple d'imaginer comment l'homosexualité féminine étaient perçues dans ce climat. Et si l'étiquette japonaise interdisait les comportements grossiers, les insultes et les harcèlements en publics. Ce qui se passait à l'abri des regards ne valaient pas mieux que dans certains pays occidentaux.

De plus, le japonais avaient mille et une façon d'exprimer sa réprobation; le dédain, l'indifférence et la nonchalance notamment. Cela avait de pratique que cela se passait dans le silence le plus feutré et que la victime pouvait difficilement se défendre sans passer pour une hystérique.

Et c'était totalement insouciante de ce qui se pensait à mon égard que je regardai les panneaux, cherchant à les comprendre. J'avais l'étrange impression que ma compagne m'avait percée à jour et qu'elle avait devinée ma situation. Mon regard curieux m'avait sans doute trahi.

Pourtant, je ne voulais pas paraître en position de faiblesse face à elle. Sans parler que je redoutai déjà les questions qu'elle viendrait à me poser si je lui avouai clairement que c'était la première fois que j'entrai dans ce genre de lieux.

Sans me départir de mon sourire, je lui répondais donc avec autant de désinvolture que possible.

- Oh! Je prendrai comme d'habitude!

Mentir n'était pas mon fort. Il fallait dire que mon expérience en la matière approchait du zéro absolu. Mais avec cette inconnue, j'étais différente, comme transfigurer et tous mes interdits, mes tabous, semblaient s'évanouir pour me laisser avec un sentiment extatique de liberté.

- Et toi ? Qu'est-ce que tu vas prendre? Y a un truc que tu préfères ?

Lui demandai-je tout en me rapprochant un peu plus d'elle pour nous retrouver épaule contre épaule, serrant sa main un peu plus fort un bref instant comme pour lui signifier que j'aimai ce contact entre nous. Mon regard plongé dans le sien, je cherchai à deviner si c'était réciproque ou si je m'imposai.

Chun-Hei Cheong

Lycéenne - Yokuboo

En sentant le contact de sa peau contre la mienne, j'ai soudainement envie de me prendre pour un chat et de frotter mon front contre le sien. Mais je me retiens, les joues légèrement rosissantes portant un regard étonné en direction de l'homme à qui elle s'adressait.

En croisant le sien, je devinai une lueur déplaisante. Cela nourrit alors mon insolence et avec un sourire de défi, je le dardai d'un regard sauvage et dangereux qui pouvait vouloir dire, en gros: "Approche-toi d'elle et tu devras apprendre à manger liquide."

Normalement, je ne me serais sans doute écrasée en fixant le sol, l'air coupable. Mais là, il n'en était pas question. J'étais prête à mettre le feu au monde entier si ce dernier ne m'acceptait pas comme j'étais. L'homme s'en alla sans demander son reste mais je le suivi assez longtemps des yeux pour lui faire presser le pas.

- Jaloux, il semblerait.

Je reportai mon attention à ma compagne et croisai son regard en papillonnant des paupières. Puis, un sourire gagna mes lèvres. Mon visage semblait dire: "C'est sûr, y a de quoi être jalouse de moi au vue de la chance que j'ai d'être à tes côtés." Mais c'était tout simplement indicible pour moi. Et malgré mon excitation, ma timidité m'interdisait de rendre claire ma pensée par la parole.

Alors, je le communiquai autrement en serrant un peu plus fort sa main un court instant et en venant chuchoter à son oreille que ce n'était sûrement qu'un "pauvre naze" avant de pouffer de rire.

C'est alors que la caissière attira notre attention. Distraitement, j'entendis ma compagne commander. Comprenant que cela n'allait pas tarder à être mon tour, je reportai mon attention sur le panneau. Malgré moi, je répétai du bout des lèvres la formulation de la commande pour qu'elle paraisse fluide et routinière. Ce n'était pas très discret mais personne n'avait dit que j'étais une grande menteuse.

Quand ce fut mon tour, je m'en sortis pas trop mal et je parvins à obtenir un cheeseburger comme désiré. Heureuse, je faillis sauter de joie mais ça aurait définitivement paru très étrange. Alors, je me retenais en souriant.  J'étais vraiment contente de mon audace. J'avais bien fait de me faire inviter. Ce que je vivais tenais presque du rêve pour moi.

Insistant pour prendre notre plateau, j'invitai ma compagne à nous choisir une place selon ses goûts. J'espérais un endroit plutôt tranquille ou n'aurions pas l'impression d'être pressée par le temps. Même si une part de moi ressentait une certaine fierté à l'idée de partager une table avec une si jolie fille. Étais-ce... Mal ? Je ne pus m'empêcher de me le demander.

Une fois installée, dépaquetant mon cheese pour mordre dedans avec appétit. Je me rendais soudain compte d'une chose essentielle que nous avions jusqu'à maintenant totalement ignoré. Marquant un arrêt avant de commencer mon repas, je regardai ma compagne avec un regard abruti. Puis, avec un sourire mi-amusé mi-ennuyé, je lui apprenais, le rire au bord des lèvres.

- Ah... En fait... Tu peux m'appeler Chun.

Ça me semblait inutile d'être plus formelle. J'avais même l'impression que ça pourrait paraître déplacé au vue du charme désinvolte de notre relation. Après tout, on était pas là pour se laisser nos cartes de visites ensuite mais juste de profiter à fond de ce que nous offrait la liberté de nos inconnus respectifs.